Assumptions not to make when obtaining an apostille